Finn társalgási zsebkönyv

A Finn társalgási zsebkönyv bevezetőjében a szerző röviden ismerteti a finn nyelv legfontosabb nyelvtani szabályait, felvázolja a finn hangok és szavak helyes kiejtéséhez szükséges alapvető hangtani ismereteket. 

Az évtizedes hiányt pótló könyv 17 nagy témakörbe rendezve magyarul és finnül tartalmazza a mindennapi beszédhelyzetekben előforduló jellegzetes mondatokat, gyakori beszédfordulatokat. A szálláskeresés, a vásárlás, az étkezés, a szórakozás és az időjárás témaköre mellett a könyvben megtalálhatók többek között az internettel és az elektronikus fizetéssel kapcsolatos modern szófordulatok, mondatok. Egy-egy témakör áttekintését, szókincsének feldolgozását megkönnyítik a párbeszédes részek végén elhelyezkedő szószedetek, így szótárként is használható a zsebkönyv. 

Sándor Andrea a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen végzett magyar–finnugor szakon. Jelenleg a Nyelvtudományi Doktori Iskola abszolutóriumot szerzett hallgatója. Kutatási témája a helsinki beszélt nyelv. 

A Finn társalgási zsebkönyvet turistáknak és nyelvtanulóknak egyaránt ajánljuk. Hasznos segítség a kezdő nyelvtanulók mellett a haladóknak is, mivel a finn nyelv új elemei sem hiányoznak belőle. Sikerrel forgathatják nyelvi elsősegélyként mindazok, akik a gazdag finn kultúra és a csodás természeti kincsek miatt rövidebb-hosszabb időre felkeresik Finnországot.

ELŐSZÓ  /  11

RÖVID NYELVTANI ÁTTEKINTÉS  /  13

A finn kiejtés  /  14

A finn magánhangzók kiejtése  /  14

A finn mássalhangzók kiejtése  /  16

Nyelvtani alapismeretek  /  18

Magázás és tegezés a finn nyelvben  /  25

TÁRSALGÁSI RÉSZ  / 

Figyelmeztető és tájékoztató feliratok   /  27

A leggyakoribb beszédfordulatok  /  29

   Üdvözlés, találkozás  /  29

   Búcsúzás  /  29

   Köszönetnyilvánítás  /  30

   Bocsánatkérés  /  31

   Jókívánságok  /  31

Beszélgetés  /  33

   A beszélgetés elkezdése, bemutatkozás  /  33

   Helyeslés, beleegyezés  /  34

   Tagadás, kétség, elutasítás  /  35

   Kérdezősködés, tudakozódás  /  36

   Kérés, kívánság  /  38

   Tanács, figyelmeztetés  /  38

   Elégedettség, elismerés  /  39

   Sajnálkozás, elégedetlenség  /  40

Mennyiségmeghatározás  /  41

   Számoljunk!  /  41

      Tőszámnevek  /  41

      Hányszor?  /  42

      Törtek  /  42

      Hány? Mennyi?  /  43

   Pénz, pénzváltás, fizetés  /  43

   Szavak és kifejezések  /  45

   Méretek, mértékegységek  /  46

      Hosszmértékek  /  46

      Területmértékek  /  46

      Űrmértékek  /  47

      Súlymértékek  /  47

      Mértékek  /  47

Idő, időjárás  /  49

   Óra  /  49

   Naptár  /  50

      A hét napjai  /  50

      Hónapok  /  51

      Évszakok  /  51

      Időmértékek  /  51

   Szavak és kifejezések  /  52

      Mikor?  /  52

      Mióta?  /  53

      Mennyi ideig?  /  53

      Meddig?  /  53

      Mikorra?  /  54

      Ünnepek  /  54

   Időjárás, hőmérséklet  /  56

   Szavak és kifejezések  /  57

Önmagunkról  /  58

   Személyi adatok  /  58

   Életkor, családi állapot  /  59

   Család  /  60

   Szavak és kifejezések  /  61

   Szakma, iskolai végzettség  /  63

   Foglalkozások  /  64

   Munkahely  /  66

   Egyetemi tanulmányok  /  66

   Hobbi  /  67

   Szavak és kifejezések  /  67

   Nyelv, nemzetiség, ország, lakóhely   /  69

   Világrészek  /  71

   Országok, népek  /  71

Utazás előtt  /  74

   Utazás, járművek  /  75

   Szavak és kifejezések  /  76

   Pályaudvar  /  76

   Jegypénztár, csomag, peron, indulás  /  77

   Szavak és kifejezések  /  80

   Vonaton  /  82

   A határon  /  84

   Érkezés  /  85

   Szavak és kifejezések  /  85

   Repülőtéren, repülőgépen  /  86

   Szavak és kifejezések  /  88

   Hajón  /  89

   Szavak és kifejezések  /  89

   Autóval  /  90

   Szavak és kifejezések  /  92

   A rendőrségen, baleset  /  94

Szállás  /  96

   Szálloda  /  96

   Szoba kivétele  /  97

   Szállodai tartózkodás meghosszabbítása  /  100

   Szálloda elhagyása  /  100

   Magánszállás  /  101

   Kemping  /  102

   Szavak és kifejezések  /  102

Étkezések  /  104

   Általános kifejezések  /  104

   Szavak és kifejezések  /  105

      Terítékek  /  105

      Fogások  /  106

      Pékáru  /  107

      Levesek  /  107

      Húsételek  /  107

      Húsfajták  /  108

      Halak  /  109

      Húsfélék és felvágottak  /  109

      Elkészítés módja  /  110

      Zöldségfélék  /  110

      Tejtermékek  /  111

      Tojásételek  /  112

      Köretek  /  112

      Saláták  /  112

      Édességek  /  112

      Gyümölcsök  /  113

      Italok  /  114

      Ízek  /  114

      Fűszerek  /  115

   Étteremben  /  115

   Tejbárban  /  117

   Kávéházban  /  117

   Bárban  /  119

Szolgáltatások  /  120

   Férfifodrásznál  /  120

   Női fodrásznál  /  120

   Kozmetikusnál  /  122

   Szavak és kifejezések  /  122

   Cipésznél  /  123

   Szavak és kifejezések  /  124

   Fényképésznél  /  124

   Szavak és kifejezések  /  124

   Órásnál  /  125

   Látszerésznél  /  125

   Szavak és kifejezések  /  126

   Vegytisztítás  /  126

   Kulcsmásolás  /  127

Betegség  /  128

   Orvosnál  /  128

   Gyógyszertár  /  130

   Fogorvosnál  /  130

   Szavak és kifejezések  /  130

      Emberi test  /  130

      Érzékelés  /  132

      Betegségek, tünetek  /  132

      Orvosok, kórház  /  134

      Gyógyszerek, gyógymódok  /  134

Posta, internet  /  136

   Levelezés  /  136

   Postán  /  137

   Telefon  /  137

   Internet  /  139

   Szavak és kifejezések  /  139

Vásárlás  /  141

   Élelmiszerboltban  /  142

   Szavak és kifejezések  /  143

   Zöldségesnél  /  144

   Vas- és edényboltban  /  145

   Szavak és kifejezések  /  145

   Trafikban, dohányboltban  /  146

   Szavak és kifejezések  /  147

   Illatszerboltban  /  147

   Szavak és kifejezések  /  148

   Könyvesboltban  /  149

   Szavak és kifejezések  /  150

   Virágüzletben  /  151

   Szavak és kifejezések  /  152

   Ajándékboltban  /  152

   Szavak és kifejezések  /  153

   Bevásárlóközpontban  /  153

   Papír- és írószerboltban  /  153

   Szavak és kifejezések  /  154

   Cipő- és bőrdíszműüzletben  /  155

   Szavak és kifejezések  /  156

   Divatáruüzletben  /  157

   Szavak és kifejezések  /  158

   Méteráruüzletben  /  159

   Szavak és kifejezések  /  160

      Színek  /  160

      Minták  /  161

      Anyagok  /  161

      Rövidáru  /  162

   Női és férfi konfekcióüzletben  /  162

   Szavak és kifejezések  /  163

   Óra- és ékszerboltban  /  164

   Szavak és kifejezések  /  165

   Sportboltban  /  165

   Szavak és kifejezések  /  166

   Hangszer- és zeneműboltban  /  167

   Szavak és kifejezések  /  167

Hangszerek  /  167

   Játékboltban  /  168

   Szavak és kifejezések  /  169

A városban  /  170

   Szavak és kifejezések  /  170

   Útbaigazítás  /  173

   Városi közlekedés  /  174

   Városnézés: műemlékek és nevezetességek     /  176

   Szavak és kifejezések  /  178

      Stílusok  /  178

   Múzeumban  /  179

   Szavak és kifejezések  /  180

Szórakozás, kultúra  /  181

   Látogatás  /  181

   Szavak és kifejezések  /  182

      Kulturális programok  /  183

   Színház  /  184

   Szavak és kifejezések  /  185

   Koncert (hangverseny)  /  186

   Szavak és kifejezések  /  186

   Opera  /  187

   Szavak és kifejezések  /  187

   Mozi  /  188

   Szavak és kifejezések  /  189

   Szórakozóhely  /  190

   Rádió, televízió  /  191

   Szavak és kifejezések  /  192

   Könyvtár, olvasóterem  /  193

   Szavak és kifejezések  /  193

   Kirándulás  /  194

   Szavak és kifejezések  /  195

   Sport  /  197

   Szavak és kifejezések  /  198

Életkörülmények  /  201

   Szavak és kifejezések  /  203

Iskola, oktatás  /  205

   Szavak és kifejezések  /  206