A szavak ösvényein

Mi is az a vs.? Jó-e zakót kapni? Nem mind arany, aki költő?! Hányan vannak a hármas ikrek? Forogna-e sírjában a dízelmotor feltalálója?

Ezekre és ehhez hasonló kérdésekre ad szellemes, egyben nyelvészetileg megalapozott választ Grétsy László a kötet 100 cikkében. Az írások témáját a Szabad Föld szerkesztőségébe beérkezett olvasói levelek szolgáltatták, melyekre a Tanár Úr az újság hasábjain, az Anyanyelvi őrjárat rovatban válaszolt.

Jelen válogatás azoknak a cikkeknek az újbóli közreadása, melyek a szavak keletkezésével, jelentésváltozásával és érdekességeivel, valamint szólások értelmezésével foglalkoznak. Kiderül belőle, hogy a föveg szó félreolvasás eredményeként jött létre, mi is az a hurma és a pomeló, hogyan lehet ülve andalogni, mit tesz, aki zabot hegyez, vagy hogy mit takar pontosan a kapukirúgás.

A kötet izgalmas olvasmány mindazok számára, akik szeretnek elmerülni nyelvünk furcsaságaiban, akik sokat gondolkodtak már olyan nyelvi jelenségeken, amiket nem értettek, netán kíváncsiak néhány régi szólásunk magyarázatára vagy a homo ludens, a &aposjátszó ember&aposújításaira.

Grétsy László Magyar Örökség-díjas nyelvész, az Anyanyelvápolók Szövetségének elnöke, számos könyv és nyelvművelő tanulmány szerzője, az Édes Anyanyelvünk folyóirat felelős szerkesztője. A legtöbben a Vágó Istvánnal közösen vezetett Álljunk meg egy szóra! című műsorból ismerhetik.

Grétsy László újabb cikkgyűjteménye a TINTA Könyvkiadónál: Anyanyelvi séták (2014).

A SZERZŐ A KÖNYVÉRŐL  /  9

SZAVAK KELETKEZÉSE, SZÁRMAZTATÁSA  /  13

Hébe-hóba  /  15

Ötletes!  /  16

Ácsorog és ücsörög  /  17

Kecseg, kecsegtet  /  19

Kutyagol  /  20

Vezekel  /  21

Leányzó  /  23

Föveg  /  24

A cinege és a hangja  /  25

Zenebona  /  27

Kalit(ka)  /  28

Mi az a pof?  /  30

„Alaptalan” szavak  /  32

Sut, suttom, suttyomban  /  33

Népi szóértelmesítések  /  35

Bolondéria, dicsériáda és társaik  /  36

A nyelvújítás furcsaságaiból  /  38

Szavak és alkotóik  /  39

Csókdos  /  41

Szemöld és vakond  /  42

Festész, énekész  /  44

A pasi és családja  /  45

Muksó  /  47

Hoci és léci  /  48

Vadiúj  /  49

SZÓJELENTÉSEK, ÉRTELMEZÉSEK  /  51

Mi micsoda?  /  53

Száz icce bort!  /  54

Lat és font  /  56

A fene, a frász és társai  /  57

Iszkiri  /  59

Sodrott ló – ostorkivágásig  /  61

Angolkeringőtől svédtornáig  /  62

A paraszolvencia és társai  /  64

Forogna-e sírjában a dízelmotor feltalálója?     /  66

Hurma, mangó, pomeló  /  68

Gyümölcs vagy madár?  /  69

Ausztráliai szavak nyelvünkben  /  71

Sebváltó  /  72

Körgyűrű  /  73

Ex  /  75

Moderálás  /  76

Celebritás  /  77

Mi is az a vs.?  /  78

SZAVAK JELENTÉSVÁLTOZÁSAI  /  81

Karélyoz  /  83

Mit tesz, aki fennhéjázik?  /  84

Odahaza  /  86

Felmerül  /  88

Jó-e zakót kapni?  /  90

Az árgyélusát!  /  92

Miért kórház?  /  93

Ural  /  94

A hölgy múltja  /  96

Vasár- és ünnepnap  /  98

Hón és öl  /  99

Ápol, azaz csókol?  /  100

Lehet-e ülve andalogni?  /  102

Szagok és illatok  /  103

Kies és kietlen  /  105

Fülemüle és csalogány  /  107

Lap, levél, oldal  /  108

Alkalmatosság  /  109

Kátyúgondok  /  111

Buli az egész világ!  /  113

Hupikék és jajvörös  /  114

SZÓLÁSMAGYARÁZATOK  /  117

Fabatka  /  119

Feketeleves  /  120

Írmag  /  122

Kiebrudal  /  124

Ki van dögrováson?  /  125

Kötélnek áll  /  127

Mi fán terem?  /  129

Boncidától Piripócsig  /  130

Zabhegyezés  /  132

Baki  /  134

Jotta és yotta  /  135

Helyzet van!  /  137

Félresikló szólások  /  139

Szólások pálfordulása  /  141

Ruha teszi az embert!  /  142

Nem mind arany, aki költő?!  /  144

Látástól mikulásig  /  146

SZAVAK, SZÓALAKOK ÉRDEKESSÉGEI  /  149

Innentől, onnantól  /  151

Nálamnál, nálunknál  /  152

A nincs és a nincsen  /  154

Locsolkodás  /  156

Mit tesz, aki elért valamit?  /  157

Tessék-lássék  /  159

Tulajdonképpen  /  160

Láthatatlan vagy nem látható?  /  162

Haszontalan és hasztalan  /  164

Lelketlen?  /  166

Idétlen  /  167

Hozzátartozóim vagy hozzám tartozók?  /  168

Születésnap  /  170

Soká, sokáig, sokára  /  171

Már – immár – immáron  /  173

Duplázós szavak  /  175

Zseblopás  /  176

Hányan vannak a hármas ikrek?  /  177

Másabb?  /  179

FÜGGELÉK  /  181

Felhasznált irodalom  /  183

Mutató  /  185

Kertészkedés az anyanyelvben
Élet és Tudomány (1208. oldal), 2012-09-17, N. F.

Szavaink múltjából
Új Szó (7. oldal), 2011-10-19, Chrenka Edit

Nevelő szándékú szómagyarázatok
Könyvhét (483. oldal), 2011-10-03, K. S. A.

A szavak ösvényein – Grétsy László legújabb könyvéről
Édes Anyanyelvünk (12. oldal), 2011-10-01, Dóra Zoltán