Égi mezőkön

A kötet Dsida Jenő alkotóműhelyének titkait villantja fel a részben most először megjelenő írások segítségével. Az összeállítás élén menyasszonyának, későbbi feleségének, Imbery Melindának írt levelei olvashatók, amelyekben Dsida utal készülő verseire, fordításaira, előadásaira és nem utolsósorban mindennapi szerkesztő munkájára. Levelei itt jelennek meg először teljes szöveghűséggel. A levelekben említett s több publikációból ismert nagyversekkel együtt újdonságként közlünk néhány versváltozatot is, amelyek nyomtatásban még nem láttak napvilágot. Nagyívű előadása, a Kereszténység és életöröm, szintén itt jelenik meg először. Mondanivalójában, szellemiségében kapcsolódik hozzá Assisi Szent Ferenc versének Dsida készítette fordítása. Végül a költő kötetben eddig közöletlen verseiből nyújtunk át néhányat az olvasónak. A kötetet Macskássy Izolda Dsida ihlette grafikái díszítik.