Nyelvi kompetencia – kommunikatív kompetencia

A TINTA Könyvkiadó a „Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához”sorozat 58. kötetében az ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke és a Kodolányi János Főiskola által 2005 októberében Budapesten közösen rendezett tudományos nyelvészeti konferencia előadásait adja közre.

A kötetben közölt 50 tanulmány felöleli a nyelvtudomány napjainkban egyik legdinamikusabban fejlődő ágának, a kompetencia kutatásának számos területét. Az 1950-es évek végén megalkotott, Noam Chomsky nevéhez fűződő nyelvi kompetencia fogalmát az 1970-es évek elején Dell Hymes amerikai nyelvész a kommunikatív kompetencia fogalmával egészítette ki. A két fogalomhoz besorolt kutatások arra keresnek választ, hogy milyen a beszélő, illetve a hallgató fejében reprezentálódott elvont nyelvtudás. A kutatások fő iránya annak a nyelvi tudásnak, szabályrendszernek és lexikonnak a vizsgálata, amely a beszélőt képessé teszi arra, hogy végtelen számú mondatot (megnyilatkozást) hozzon létre, a hallgatót pedig ellátja azzal az ismerettel, hogy azelőtt soha nem hallott mondatokat (megnyilatkozásokat) megértsen. Ugyanakkor a kompetencia­kutatások ma már nem hagyják figyelmen kívül annak a társadalmi és kommunikációs környezetnek a hatását sem, melyben az egyes megnyilatkozások létrejönnek.

A tanulmányok széles körben vizsgálják a kommunikatív és a nyelvi kompetencia fogalmát – kitekintenek többek között a szaknyelv, a nyelvművelés, a kulturális háttér, az oktatás, a szövegstilisztika, a fordítás, a szókapcsolatok, a rejtvényfejtés, a nyelvtervezés és a kompetencia kapcsolatára.

Ajánljuk mindazoknak, akik érdeklődnek aziránt, hogy napjainkban a nyelvészet hagyományosabb területei mellett milyen kérdések foglalkoztatják a nyelvé­szeket.

Az Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia előadásaiból a következő tanulmány­kötetek jelentek meg:

•A szinonimitásról, 1997

•Poliszémia, homonímia, 1998

•Lexikális jelentés, aktuális jelentés, 1999

•Kontrasztív szemantikai kutatások, 2001

•Variabilitás és nyelvhasználat, 2004

•Nyelvi kompetencia – kommunikatív kompetencia, 2006

•Nyelvelmélet – nyelvhasználat, 2007

• Jel és jelentés, 2008

•A kommunikáció nyelvészeti aspektusai, 2009

•Új módszerek az alkalmazott nyelvészeti kutatásban, 2010

•Nyelvi funkciók – stílus és kapcsolat, 2011

•Az interkulturális kommunikáció elmélete és gyakorlata, 2012

•Nyelvhasználat a médiában, 2013

•Nyelv és kép, 2014

•Nyelv, kultúra, társadalom, 2015.