Spanyol társalgási zsebkönyv

Az újlatin nyelvek között a spanyolt beszélik legtöbben anyanyelvként a világon. Spanyolországon kívül több mint húsz latin-amerikai ország hivatalos nyelve. A Spanyol társalgási zsebkönyv kész kulcsmondatai segítséget nyújtanak ahhoz, hogy kezdő vagy már gyakorló nyelvtanulóként eligazodjunk ezen a hatalmas nyelvterületen. 

A kötet elején rövid nyelvtani áttekintést találunk, amely az európai spanyol kiejtésével ismertet meg bennünket. A társalgási rész 16 nagy témakör köré szerveződve mutatja be a mindennapi beszédhelyzetekben gyakori mondatokat, fordulatokat, amelyek közül a hagyományos témákon túl nem hiányoznak az internettel, a közösségi oldalakkal és az online vásárlással kapcsolatos modern szófordulatok sem. A könyv érdekessége, hogy a példamondatokat kulturális információkat tartalmazó „dobozok” szakítják meg, amelyek segítségével közelebb kerülhetünk a spanyol kultúra megismeréséhez és megértéséhez. Megtudhatjuk például, hogy az ¡Hola! 'Szia!' köszönést csak találkozáskor használják, búcsúzáskor nem. Egy-egy témakör áttekintését, szókincsének feldolgozását megkönnyítik a párbeszédes részek végén elhelyezkedő szószedetek, például az Idő, időjárás című rész végén a napok, évszakok és a legfontosabb spanyol ünnepek nevéről is tájékozódhatunk. A zsebkönyv tehát szótárként is használható. 

A Spanyol társalgási zsebkönyvet egyaránt ajánljuk spanyol nyelvterületre készülő magyar turistáknak, hosszabb kinntartózkodást tervező munkavállalóknak és a spanyol nyelvvel ismerkedő nyelvtanulóknak. 

Scholz László az Eötvös Loránd Tudományegyetem Spanyol Nyelvi és Irodalmi Tanszékének irodalmár professzora, Baditzné Pálvölgyi Kata pedig ugyanott többek között a spanyol nyelv tanításának módszertanát oktatja.

ELŐSZÓ 13

KIEJTÉSI ÚTMUTATÓ 15
Magánhangzók 15
Kettőshangzók 15
Mássalhangzók 16
Hangsúly 17
Írásjelek 17

TÁRSALGÁSI RÉSZ 19
Figyelmeztető és tájékoztató feliratok 19
A leggyakoribb beszédfordulatok 21
Köszönés, üdvözlés, találkozás 21
Búcsúzás 22
Köszönetnyilvánítás 22
Bocsánatkérés 23
Jókívánságok 23
Beszélgetés 25
A beszélgetés elkezdése, bemutatkozás 25
Helyeslés, beleegyezés 26
Tagadás, kétség, elutasítás 27
Kérdezősködés, tudakozódás 28
Kérés, kívánság 30
Tanács, figyelmeztetés 30
Elégedettség, elismerés 31
Sajnálkozás, elégedetlenség 32
Mennyiségmeghatározás 33
Számoljunk! 33
Tőszámnevek, sorszámnevek 33
Hányszor? 34
Törtek 34
Hány? Mennyi? 35
Pénz, pénzváltás, fizetés 35
Szavak és kifejezések 37
Méretek, mértékegységek 38
Hosszmértékek 38
Területmértékek 38
Űrmértékek 38
Súlymértékek 39
Egyéb mértékek 39
Idő, időjárás 41
Óra 41
Naptár 43
A hét napjai 43
Hónapok 43
Évszakok 43
Időmértékek 43
Szavak és kifejezések 44
Mikor? 44
Mióta? 45
Mennyi ideig? 45
Meddig? 46
Mikorra? 46
Ünnepek 46
Időjárás, hőmérséklet 48
Szavak és kifejezések 50
Önmagunkról 51
Személyi adatok 51
Életkor, családi állapot 52
Család 53
Szavak és kifejezések 54
Szakma, iskolai végzettség 55
Foglalkozások 56
Munkahely 58
Egyetemi tanulmányok 59
Hobbi 59
Szavak és kifejezések 60
Nyelv, nemzetiség, ország, lakóhely 61
Világrészek 63
Országok, népek 63
Utazás 66
Utazás előtt 66
Utazás, járművek 67
Szavak és kifejezések 68
Vonatpályaudvar 68
Jegypénztár, csomag, peron, indulás 70
Szavak és kifejezések 72
Vonaton 73
A határon 76
Érkezés 76
Szavak és kifejezések 76
Repülőtéren, repülőgépen 77
Szavak és kifejezések 79
Hajón, kompon 80
Szavak és kifejezések 81
Autóval 81
Szavak és kifejezések 84
A rendőrségen, baleset 86
Szállás 88
Szálloda 88
Szoba kivétele 88
Szállodai tartózkodás meghosszabbítása 91
Szálloda elhagyása 92
Magánszállás 92
Kemping 93
Szavak és kifejezések 94
Étkezések 96
Általános kifejezések 96
Szavak és kifejezések 97
Terítékek 97
Fogások 99
Pékáru 99
Levesek 99
Húsételek 100
Húsfajták 100
Halak és a tenger gyümölcsei 101
Húsfélék és felvágottak 102
Elkészítés módja 102
Zöldségfélék 103
Tejtermékek 104
Tojásételek 104
Köretek 105
Saláták 105
Édességek 105
Rágcsálnivalók 106
Gyümölcsök 106
Italok 107
Ízek 108
Fűszerek 108
Tipikus spanyol fogások 109
Étteremben 110
Gyorsétteremben 111
Kávéházban 112
Bárban 113
Szolgáltatások 115
Férfifodrásznál 115
Női fodrásznál 115
Szépségszalonban 117
Szavak és kifejezések 117
Cipésznél 119
Szavak és kifejezések 119
Fényképésznél 119
Szavak és kifejezések 120
Órásnál 120
Látszerésznél 121
Szavak és kifejezések 121
Vegytisztítás 122
Kulcsmásolás 122
Betegség 123
Orvosnál 123
Gyógyszertárban 125
Fogorvosnál 125
Szavak és kifejezések 126
Emberi test 126
Érzékelés 127
Betegségek, tünetek 127
Orvosok, kórház 129
Gyógyszerek, gyógymódok 130
Posta, internet 131
Levelezés 131
Postán 132
Telefon 132
Internet és számítógép 134
Szavak és kifejezések 135
Vásárlás 137
A vásárlás általános kifejezései 137
Élelmiszerboltban 138
Szavak és kifejezések 139
Zöldségesnél 141
Vas- és edényboltban 141
Szavak és kifejezések 142
Trafikban, dohányboltban 142
Szavak és kifejezések 143
Illatszerboltban 144
Szavak és kifejezések 145
Könyvesboltban 145
Szavak és kifejezések 147
Virágüzletben 148
Szavak és kifejezések 148
Ajándékboltban 149
Szavak és kifejezések 149
Bevásárlóközpontban 150
Papír- és írószerboltban 150
Szavak és kifejezések 150
Cipőboltban és bőrdíszműüzletben 151
Szavak és kifejezések 152
Divatáruüzletben 154
Szavak és kifejezések 155
Méteráruüzletben 156
Szavak és kifejezések 157
Színek 157
Minták 158
Anyagok 159
Rövidáru 159
Női és férfi konfekcióüzletben 160
Szavak és kifejezések 161
Óra- és ékszerboltban 161
Szavak és kifejezések 162
Sportboltban 163
Szavak és kifejezések 163
Hangszerboltban 164
Szavak és kifejezések 164
Hangszerek 165
Játékboltban 166
Szavak és kifejezések 166
Online vásárlás 167
A városban 168
Szavak és kifejezések 168
Útbaigazítás 171
Városi közlekedés 172
Városnézés, műemlékek és nevezetességek 174
Szavak és kifejezések 175
Stílusok 176
Múzeumban 176
Szavak és kifejezések 177
Szórakozás, kultúra 179
Látogatás 179
Szavak és kifejezések 180
Kulturális programok 181
Színház 182
Szavak és kifejezések 183
Koncert, hangverseny 184
Szavak és kifejezések 185
Opera 185
Szavak és kifejezések 186
Mozi 186
Szavak és kifejezések 187
Szórakozóhely 188
Rádió, televízió 189
Szavak és kifejezések 190
Könyvtár 191
Szavak és kifejezések 191
Kirándulás 192
Szavak és kifejezések 194
Sport 195
Szavak és kifejezések 197
Bikaviadalon 199
Életkörülmények 200
Szavak és kifejezések 202
Iskola, oktatás 204
Szavak és kifejezések 205

Baditzné Pálvölgyi Kata: Spanyol társalgási zsebkönyv
Modern Nyelvoktatás (78–81. oldal), 2015-06-01, Gazsó Melinda

¡Hola! ¿Hablas español? – Spanyol társalgási zsebkönyv a Tinta Kiadótól
Anyanyelvápolók Szövetsége, 2014-02-18, Dömötör Andrea