Mihályi tájszó- és névtár

Előszó  /  11

1. A tájszavak / 16

1.1. A tájszótípusok  /  17

1.1.1. A köznyelvtől való eltérésük jellege szerint  /  17

1.1.2. Beszélőközösségbeli használati érvényük szerint  /  18

2. A tájszótár / 20

2.1. A szócikkek szerkezete  /  20

2.2. A hangjelölés  /  23

2.3. A mihályi nyelvhasználat fő regionális jellemzői  /  24

2.4. A rövidítések és a jelek  /  25

3. Az Új mihályi tájszótár / 29

3.1.A. Jelentésalapú, tartalmi rendező elvű (szemasziológiai) tájszólista              415

3.1.B. A jelentésbeli tájszavak listája  /  500

3.2. A mihályi tájszavak tagolódása, kiválasztott szócsoportjai betűrendes szólistákban. Segédlet a tájékozódáshoz és feldolgozáshoz  /  503

3.2.1. A tájszótípusok szerint  /  503

3.2.1.1. A köznyelvben nem vagy kevéssé ismert fogalmakat jelölő, Mihályiból adatolható szavak, fogalmi tájszavak (= F)  /  503

3.2.1.2. A köznyelvi megfelelőjüktől jelentésükben eltérő mihályi szavak, azaz a mihályi jelentésbeli tájszavak (= J)  /  506

3.2.1.3. A köznyelvi megfelelőjüktől csak lexémaszinten eltérő, azaz névbeli tájszavak (= N)  /  506

3.2.1.4. A köznyelvi megfelelőjüktől morfémaszinten nem, csak hangalakjukban eltérő tájszavak, az alaki tájszavak (= A)  /  506

3.2.2. A tájszavak társadalmi rétegződésük szerint  /  507

3.2.2.1. Az Új mihályi tájszótárban szereplő, az Értelmező kéziszótárba (2003) föl nem vett, azaz a szűkebben értelmezett tájszavaknak a betűrendes listája (= -)  /  507

3.2.2.2. A Magyar értelmező kéziszótár táji, tájnyelvi minősítéssel közölt, Mihályiból is adatolható tájszavainak a betűrendes listája (= táj)  /  515

3.2.2.3. Az Értelmező kéziszótár népnyelvi, népi, ill. kissé népi minősítéssel közölt, Mihályiból is adatolható címszavainak a betűrendes listája (= nép)  /  516

3.2.2.4. Az Értelmező kéziszótár mezőgazdasági minősítéssel közölt, Mihályiból is adatolható szavainak betűrendes listája (= Mezőg)  /  519

3.2.3. A tájszavak szinkrón nyelvhasználati érvénye szerinti rétegződés (az archaikus tájszavak)  /  520

3.2.3.1. Kihalt (†) mihályi (táj)szavak  /  520

3.2.3.2. Emlékezeti (↓↓↓) mihályi tájszavak  /  521

3.2.4. Egyéb szempontok szerint  /  522

3.2.4.1. Címszavak, amelyeknek a szócikkében néprajzi vonatkozású adat, leírás, megjegyzés olvasható.  /  522

3.2.4.2. Német (túlnyomórészt bajor-osztrák) eredetű mihályi tájszavak  /  523

3.2.4.3. 1913-ban közölt mihályi tájszavak  /  525

4. Tulajdonnevek / 527

4.1. Földrajzi nevek  /  527

4.1.1. Tájegység: Rábaköz  /  527

4.1.2. Folyók, vizek  /  529

4.1.3. A település: Mihályi  /  533

4.1.3.1. Történeti visszapillantás  /  533

4.1.3.2. A mihályi kastély története  /  537

4.1.4. Belterület  /  539

4.1.4.1. Falurészek  /  539

4.1.4.2. A faluközpont  /  541

4.1.4.3. Utcák  /  543

4.1.4.4. Hidak  /  551

4.1.4.5. Egyéb  /  552

4.1.4.6. Középületek, közművek  /  553

4.1.4.7. Köztéri szobrok és emlékművek  /  560

4.1.5. Külterület: a mihályi határ  /  561

4.1.5.1. Dűlőnevek  /  561

4.1.5.2. Országutak  /  568

4.2. A személynevek  /  568

4.2.1. Egyénnevek (1198-ból)  /  568

4.2.1.1. Az 1198-as személynevek az eredeti írásmód szerint  /  569

4.2.1.2. Az 1198-as női és férfinevek (betűrendben)  /  569

4.2.1.3. A nevek eredete (betűrendben)  /  569

4.2.2. A keresztnevek  /  571

4.2.2.1. 1690–1895 között (30 évnyi időszakokban és felekezeti bontásban, betűrendben és gyakorisági sorrendben)  /  571

4.2.2.1.1. A női nevek  /  571

4.2.2.1.2. A férfinevek  /  574

4.2.2.2. A 2017-es keresztnevek betűrendben és gyakorisági sorrendben  /  577

4.2.2.2.1. A női nevek  /  577

4.2.2.2.1.1. Egyezések és különbségek az 1690–1895 közötti és a 2017-es női nevek használatában  /  578

4.2.2.2.2. A férfinevek 2017-ben  /  578

4.2.2.2.2.1. Egyezések és különbségek az 1690–1895 közötti és a 2017-es férfinevek használatában  /  579

4.2.3. A névcsúfolók  /  580

4.2.4. A családnevek  /  581

4.2.4.1. Mihályi családnevek 1432 és 1653 között  /  581

4.2.4.2. 2017-ben  /  585

4.2.4.2.1. Egyezések és különbségek az 1715–1895 közötti és a 2017-es családnevek használatában  /  587

4.2.4.3. Névgyakorisági kitekintés  /  588

4.2.4.3.1. Mihályi családok és családnevek (1715–1895 között és 2017-ben)  /  588

4.2.4.3.2. A leggyakoribb családnevek Rábaközben 1715 és 1895 között  /  589

4.2.4.3.3. Családnév-írásváltozatok Mihályiban  /  589

4.2.4.3.4. Családnév-változtatások Mihályiban a 20. században  /  589

4.2.4.3.5. Régi (16–17. századi) magyar családnevek a 2017-es mihályi családnevek között (eredetmagyarázattal)  /  589

4.3. Állatnevek  /  596

4.3.1. 1981-ben  /  596

4.3.2. 2019-ben  /  598

5. Mellékletek / 600

5.1. A mihályi tájszavak forrásai, gyűjtése és adatközlői  /  600

5.1.1. A források  /  600

5.1.2. Az anyaggyűjtés  /  601

5.1.3. Az adatközlők  /  602

5.2. Fényképek  /  606

5.3. Térképek  /  609

5.4. Mihályi vázlatos története  /  614

6. Irodalomjegyzék / 616

Kiss Jenő: Mihályi tájszó- és névtár
Magyar Nyelvőr, 148. évf. 3. szám, 360-361., Vörös Ottó

Mihályi nyelvbe rejtett kincsei
Honismeret, LI. évf. (2023) 5. szám, 69-72., Török Sára

Kiss Jenő: Mihályi tájszó- és névtár
Magyar Nyelv, 119. évf. 2. szám, 145-152., Hegedűs Attila